Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

разрядиться в пух и прах

См. также в других словарях:

  • в пух и прах(проиграться, разрядиться) — иноск.: очень, сильно, совсем Ср. ...Разодетые в пух и прах, поочередно шаркали перед бароном. Тургенев. Где тонко, там и рвется. Ср. Теснятся тут и разряженные в пух и прах губернские щеголихи. Мельников. На горах. 1, 4. Ср. Ну, как этому… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • В пух и прах(проиграться, разрядиться) — Въ пухъ и прахъ (проиграться разрядиться) иноск. очень, сильно, совсѣмъ. Ср. ... Разодѣтые въ пухъ и прахъ, поочередно шаркали передъ барономъ. Тургеневъ. Гдѣ тонко, тамъ и рвется. Ср. Тѣснятся тутъ и разряженныя въ пухъ и прахъ губернскія… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАЗРЯДИТЬСЯ — 1. РАЗРЯДИТЬСЯ1, разряжусь, разрядишься, совер. (к разряжаться1 и к разряживаться) (разг. фам.). Нарядно одеться, нарядиться во все лучшее. Разрядиться в пух и прах. 2. РАЗРЯДИТЬСЯ2, разряжусь, разрядишься, совер. (к разряжаться2). 1.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗРЯДИТЬСЯ — 1. РАЗРЯДИТЬСЯ1, разряжусь, разрядишься, совер. (к разряжаться1 и к разряживаться) (разг. фам.). Нарядно одеться, нарядиться во все лучшее. Разрядиться в пух и прах. 2. РАЗРЯДИТЬСЯ2, разряжусь, разрядишься, совер. (к разряжаться2). 1.… …   Толковый словарь Ушакова

  • разрядиться — разодеться, одеться, разодеться в пух и прах, припарадиться, приголандриться, прифасониться, прифрантиться, вырядиться, расфуфыриться, приодеться, обрядиться, выфрантиться, нарядиться, прибраться, расфрантиться, принарядиться Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • нарядиться — перерядиться, разодеться в пух и прах, припарадиться, выфрантиться, разодеться, приодеться, прибраться, упаковаться, одеться, убраться, обрядиться, упакованный, снарядиться, экипироваться, принарядиться, прифрантиться, приголандриться,… …   Словарь синонимов

  • вырядиться — См …   Словарь синонимов

  • выфрантиться — См …   Словарь синонимов

  • одеться — приголандриться, окутаться, покрыться, закутаться, прикрыться, накрыться, прибарахлиться, экипироваться, прифрантиться, разрядиться, облечься, облачиться, навернуться, выфрантиться, наворотиться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прикрыть… …   Словарь синонимов

  • прибраться — вырядиться, разрядиться, расфуфыриться, принарядиться, убраться, приодеться, приголандриться, припарадиться, разодеться в пух и прах, спрятаться, нарядиться, прифрантиться, навести чистоту, привести в порядок, привести в христианский вид, навести …   Словарь синонимов

  • приголандриться — одеться, расфуфыриться, выфрантиться, вырядиться, разодеться, разрядиться, принарядиться, нарядиться, расфрантиться, прифасониться, припарадиться, разодеться в пух и прах, прибраться, прифрантиться, приодеться Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»